»ó´Ü¿©¹é
HOME Áö¿ª
¿ì¸®°¡ ¸ô¶ú´ø °æ±âºÏºÎÀÇ µ¶¸³¿îµ¿°¡µé

Áö³­ 8¿ù 15ÀÏ, Á¦ 72Áֳ⠱¤º¹ÀýÀ» ¸Â¾Æ Àü±¹ °÷°÷¿£ ±¤º¹ÀýÀÇ Àǹ̸¦ µÇ»õ±â±â À§ÇÑ °¢Á¾ Çà»çµéÀÌ °³ÃֵƴÙ.  °í¼Óµµ·Î ÈÞ°Ô¼Ò³ª ÁÖÀ¯¼Ò¿¡¼­ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô Å±ر⸦ ¹«·á·Î ³ª´²Áֱ⵵ Çß°í, °¢ µµ¿¡¼± µ¶¸³À¯°øÀÚ¿¡°Ô Ç¥Ã¢ÀåÀ» Áָ砵¶¸³¿îµ¿Á¤½ÅÀÇ ¶æÀ» ±â·È´Ù. ¹®ÀçÀΠ´ëÅë·ÉÀº °æÃà»ç¿¡¼­ “µ¶¸³¿îµ¿À» Çϸé 3´ë°¡ ¸ÁÇѴٴ ¸»ÀÌ »ç¶óÁ®¾ß ÇÑ´Ù”¸ç Èļյ鿡 ´ëÇѠó¿ì °³¼±À» ¾à¼ÓÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® °ç¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀØÈù À̸§µéÀÌ ÀÖ´Ù. À¯°ü¼ø ¿­»ç³ª ¹é¹ü ±è±¸, µµ»ê ¾Èâȣ, ¾ÈÁß±Ù ÀÇ»ç, À̺Àâ ÀÇ»ç, À±ºÀ±æ Àǻ砵³°ú¼­¿¡ ½Ç¸° À§ÀεéÀº ¾ð±ÞµÇÁö¸¸, ¿ì¸®°¡ ¾ËÁö ¸øÇϴ µ¶¸³ ¿îµ¿°¡µéÀÇ À̾߱â´Â Á»Ã³·³ µè±â ¾î·Æ´Ù. ±× Áß¿¡´Â °æ±âºÏºÎÁö¿ªÀÇ µ¶¸³ ¿îµ¿°¡µéµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.

¡ã ±è±Ô½Ä Ãâó:±¹°¡º¸ÈÆó ´ëÇ¥ ºí·Î±×

¡Ü Ã»»ê¸®ÀüÅõÀÇ ½Â¸®¸¦ À̲ö µ¶¸³Åõ»ç ±è±Ô½Ä

µ¶¸³¿îµ¿°¡ ±è±Ô½ÄÀ̶ó°í Çϸé, ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ¿¡¼­ ±¹¹«À§¿ø, ºÎÁÖ¼®À» Áö³½ ±è±Ô½ÄÀ» ¸ÕÀú ¶°¿Ã¸°´Ù. ±×·¯³ª °°Àº À̸§À» ¾²´Â µ¶¸³¿îµ¿°¡´Â µÎ ¸í ´õ ÀÖ´Ù. ¼­·Î±ºÁ¤¼­ µî ¼­°£µµ¿¡¼­ È°¾àÇÑ ±è±Ô½Ä°ú ºÏ¸¸ÁÖ µ¿¸¸ÁÖ¿¡¼­ È°¾àÇÏ°í ºÏ·Î±ºÁ¤¼­¿¡¼­ Ã»»ê¸® ÀüÅõ¿¡ Á÷Á¢ ÂüÀüÇÑ ±è±Ô½ÄÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ºÏ·Î±ºÁ¤¼­´Â ÀϺ»±ºÀÌ ¹ú¹ú ¶°´Â ºÎ´ë·Î Çѱ¹ ¹«À嵶¸³¿îµ¿»ç¿¡ ºû³ª´Â Àü°ú¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±× ºÏ·Î±ºÁ¤¼­¸¦ Á¶Á÷ÇÑ ÀÌ°¡ °æ±âµµ ¾çÁÖ Ãâ½Å ±è±Ô½ÄÀÌ´Ù.

 ±è±Ô½ÄÀº ¸¸ÁַΠ¸Á¸íÇϱâ Àü¿¡´Â ´ëÇÑÁ¦±¹±ºÀÇ Àå±³·Î ±Ù¹«Çß´Ù. 1907³â ÀϺ»¿¡ ÀÇÇØ ´ëÇÑÁ¦±¹ ±º´ë°¡ ÇØ»ê´çÇÏÀÚ ÅëºÐÇϸ砠µ¿µÎõÀ¸·Î °Å󸦠¿Å°Ü ÇãÀ§¶ó´Â Àι°ÀÇ ÈÖÇÏ¿¡¼­ ½É½ÅÀ» ´Ü·ÃÇß´Ù.  ÇãÀ§´Â ÀǺ´À» Åë¼ÖÇÏ¿© ¼­¿ï Áø°øÀÛÀü±îÁö À̲ö ÀǺ´ÀåÀÌ´Ù.  

±è±Ô½ÄÀº ÇãÀ§ ¹Ø¿¡¼­ ´ëÇÑÁ¦±¹À» »ì¸®°Ú´Ù´Â ÀϳäÀ¸·Î ±º»çÈÆ·ÃÀ» ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ÃÑ°ËÀ» ÈÞ´ëÇϸç ÀǺ´ 40~80¸í°ú ÇÔ²² ¸¶Àü±º·»è·É±º·¿¬Ãµ±º·¾çÁÖ±º·Ã¶¿ø±º µîÁö¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ¿´´Ù. ÀϺ»±º°ú 4~5Â÷·Ê ±³ÀüÇϸ砽¸®·Î À̲ø¾ú°í 1907³â 12¿ù¿¡´Â ÀÌÀοµÀÌ À̲ô´Â 13µµÃ¢ÀÇ´ëÁø¼Ò¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© »ç·ÉÀå Á÷Ã¥À» ¸Ã¾Ò´Ù. ÈÖÇÏ¿¡ 1,500¸í°¡·®ÀÇ ºÎÇϸ¦ °Å´À¸®°í Àå´Ü±º·¾çÁÖ±º µîÁö¿¡¼­ ÀϺ»º´°ú ±³ÀüÇϴ µîÀÇ È°µ¿À» Àü°³Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª 1910³â 8¿ù 29ÀÏ ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÇ ÁÖ±ÇÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÀϺ»À¸·Î ³Ñ¾î°¡ÀÚ(°æ¼ú±¹Ä¡) ÀϺ»ÀÇ °¨½Ã¿Í ÅëÁ¦¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ 1912³â 3¿ù¿¡ ¸¸ÁַΠ¸Á¸íÇÏ¿´´Ù. 

±×°÷¿¡¼­ ¿ª»çÀûÀΠµ¶¸³ ÅõÀï Á¶Á÷ ‘ºÏ·Î±ºÁ¤¼­’°¡ Åº»ýÇÑ´Ù. 1919³â 12¿ù ±è±Ô½ÄÀº ¸¸ÁÖ¿¡¼­ ¼­ÀÏ·±èÁÂÁø µî°ú ÇÔ²² ºÏ·Î±ºÁ¤¼­¸¦ Á¶Á÷ÇÏ°í »ç´ÜÀåÀ¸·Î¼­ ¹«Àå Ç×ÀÏ ÅõÀï¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. 1³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯ 1920³â Ã»»ê¸®´ëø¿¡¼­ ºÏ·Î±ºÁ¤¼­ÀÇ Á¦2¿¬´ë(¿¬´ëÀå ±èÁÂÁø) Á¦1´ë´ëÀåÀ¸·Î¼­ ÀüÅõ¿¡ Âü¿©, ½Â¸®·Î À̲ø¾ú´Ù. ¸¸ÁÖ Áö¿ª µ¶¸³¿îµ¿ ´Üü¸¦ ÅëÇÕÇÑ ´ëÇѵ¶¸³±º´ÜÀÇ ÃÑ»ç·É°ü¿¡ ÀÓ¸íµÇ±âµµ Çß´Ù. 

±×·¯³ª ¾ÈŸ±õ°Ôµµ Ç×ÀÏ ¿ª»çÀÇ ÁÖ¿ª Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î¼­ ÀڽŸ¸ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÌ·èÇØ°¡´ø ±è±Ô½ÄÀº 1931³â 4¿ù 10ÀÏ ¿¬½ÇÇö¿¡ Çб³ ¼³¸³À» ²Þ²Ù´ø ¿ÍÁß, °ø»ê´ç ÀÏ´çÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇÇ»ì´çÇÏ¿´´Ù. Çâ³â 50¼¼(¸¸ 49¼¼)¿´´Ù. 

¡ãÀÌÀºÂù ºñ Ãâó:Çѱ¹Áß¾Ó¿¬±¸¿ø

¡Ü ÀǺ´ È°µ¿À» À̲ö À庻ÀÎ, ÀÌÀºÂù

°æ±âµµ Æ÷õÁö¿ªÀº ÀǺ´ ¿îµ¿À» ÆîÄ£ µ¶¸³ ¿îµ¿°¡µéÀÌ ¸¹´Ù. °æ±âµµ Æ÷õ Áö¿ªÀÌ ±¸ÇѸ» ÀǺ´ ¿îµ¿ÀÇ Áß½ÉÁöÀ̱⵵ Çß°í, Æ÷õ Ãâ½Å È­¼­ ÇÐÆĵéÀÇ ‘À§Á¤Ã´»ç »ç»ó’ÀÌ ¿µÇâÀ» ³¢ÃƱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 

1907³â 7¿ù °íÁ¾ÀÇ ÅðÀ§¿Í ±º´ëÇØ»êÀ» °è±â·Î °¢Áö¿¡¼­ ÀǺ´ÀÌ ´Ù½Ã ÀϾÀÚ ¿îµ¿ÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î Àü°³µÆ´Ù. Æ¯È÷ °­¿øµµ ¿øÁÖ Ãâ½Å ÀÌÀºÂùÀÌ À̱¸Àç¿Í ´õºÒ¾î ÀǺ´ È°µ¿À» È°¹ßÈ÷ ½ÃÀÛÇߴµ¥, 1907³â 8¿ù °üµ¿ Ã¢ÀÇÁøÀ» °á¼ºÇÑ ÀÌÈÄ 1908³â 12¿ùºÎÅÍ 1909³â 2¿ù±îÁö ¸·´ëÇÑ È°¾àÀ» ÆîÃÆ´Ù.

1907³â 9¿ù ÀÌÀºÂùÀº À̱¸Àç¿Í ´õºÒ¾î ¸ÕÀú ¿øÁÖÁö¿ª¿¡¼­ ÀǺ´À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ¹®°æÀÇ ÀÌÀοµÀ» ´ëÀåÀ¸·Î Ãß´ëÇÑ µÚ »ç¹æÀ¸·Î °Ý¹®À» º¸³» ÀǺ´¸ðÁý¿¡ Áø·ÂÇÏ¿´´Âµ¥, ¿ø±Ù¿¡¼­ ÀÀ¸ðÀÚ°¡ ³¯·Î ´Ã¾î°¬´Ù.

±× µÚ È¾¼º·ÁöÆò·Ãáõ µîÁö¸¦ ÀüÀüÇϸç ÀǺ´±ÔÇÕ¿¡ Áø·ÂÇß°í, Àü±¹ °¢Áö¿¡ ÀǺ´À» ±¸ÇѴٴ °Ý¹®À» ¶ç¿ì¸é¼­ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾çÁַΠÁý°áÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÀ´äÇÑ ÀǺ´µéÀÌ ¾çÁַΠÁý°áÇϸ鼭 13µµ ÀǺ´¿¬Çպδ븦 Æí¼ºÇß°í, ÀÌÀοµÀ» ¿ø¼öºÎ½Ê»ïµµÃÑ´ëÀåÀ¸·Î Ãß´ëÇß´Ù. ÀǺ´¿¬Çպδë´Â º»·¡ ¼­¿ïÀ» °ø·«ÇÒ °èȹÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¶§¸¶Ä§ ÃÑ´ëÀå ÀÌÀοµÀÌ ºÎÄ£»óÀ» ´çÇÏ¿© ¹®°æÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ô µÇ¸é¼­, ¼­¿ï Ä§°ø ÀÛÀüÀº ½ÇÆÐÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.

°°Àº ÇØ 1908³â 12¿ù ÀÌÀºÂùÀº Æ÷õÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÏ¿© ÀÓÁø°¢ À¯¿ª¿¡¼­ ÀǺ´ ¿¬Çպδ븦 Æí¼ºÇß´Ù. °æ±âµµ Æ÷õ Áö¿ª¿¡¼­ Ç庴 ºÐ°ß¼Ò¸¦ °ø°ÝÇϴ°¡ Çϸé, °æ±âµµ Æ÷õ±º Àϵ¿¸é ±â»ê¸®·À¯µ¿¸®, À̵¿¸é ³ë°î¸®, ³»µ¿¸é ¿À¸²¸®·¹«¸²¸®¿Í °æ±âµµ ¾çÁÖ±º µîÁö¿¡¼­ Åä¹ú±º°ú Àû±ØÀûÀΠ±³ÀüÀ» ¹ú¿´´Ù. Áö¿ª Áֹεé°ú ÇÔ²² À¯°ÝÀüÀ» ÆîÃÄ ´ë½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç À§¼¼¸¦ ÆîÄ¡±âµµ Çß´Ù.

1909³â 1¿ù 19ÀÏ 2ôÀÇ ¹è¿¡ ³ª´©¾î Å¾½ÂÇÏ¿©, ¿¬Æòµµ ÀϺ»±ºÆİߴ븦 ±â½À°ø°ÝÇÏ°í Áõ»êµµ·Î ÈÄÅðÇß´Ù.

°°Àº ÇØ 2¿ù 27ÀÏ¿£ 300¸íÀÇ ÀǺ´À» °Å´À¸®°í ¾çÁÖ±º ¼®¿ì¸® ºÏ¹æ ‘µ¹¾Ð»ê ÀüÅõ’¿¡¼­ ÀϺ»±º°ú ±³ÀüÇÏ¿© Å« Å¸°ÝÀ» ÀÔÇûÀ¸³ª ÀǺ´ ¶ÇÇÑ ¼ö½Ê ¸íÀÇ Èñ»ýÀÚ¸¦ ³Â´Ù. ±×·¡¼­ °£µµ·Î µé¾î°¡ ´ÙÀ½ Ç×ÀüÀ» ±â¾àÇß´Ù. ±×·±µ¥ ¼­¿ï¿¡ ÀÖ´ø ¹Ú³ëõ°ú ½ÅÁ±ՠµîÀÌ ÀÌ¿Í °°Àº °èȹÀ» Å½ÁöÇÏ°í ±ºÀÚ±ÝÀ» Á¦°øÇϰڴٴ ¹Ì³¢·Î ¼­¿ï·Î À¯ÀÎÇß´Ù.

±×µéÀÇ ¸»À» ¹Ï°í 3¿ù 31ÀÏ ¼­¿ï¿¡ ÀáÀÔÇÏ¿© ¿ë»ê¿ª¿¡ ³ªÅ¸³µ´Ù°¡ ÀẹÇÏ°í ÀÖ´ø ÀϺ»°æÂû¿¡ ÀâÇô 1909³â °æ¼ºÁö¹æ¹ý¿ø¿¡¼­ ±³¼öÇüÀ» ¼±°í¹Þ°í ¼ø±¹Çß´Ù.

 

¡ã°­±âµ¿ Ãâó:³×À̹ö Áö½Ä¹é°ú

¡Ü Ç庴º¸Á¶¿ø¿¡¼­ ÀǺ´ÀåÀ¸·ÎÀÇ Àüȯ, °­±âµ¿

1908³â ÀǺ´ °­±âµ¿Àº ÀϺ»¾î°¡ ´ÉÅëÇÑ °ÍÀ» °è±â·Î ÀϺ»±º ±âº´´ë¿¡ ÀÔ´ëÇÏ¿´´Ù°¡ °°Àº ÇØ 6¿ù ÀÌÈÄ Ç庴º¸Á¶¿øÀ¸·Î ¹ßŹµÇ¾î °æ±âµµ ¾çÁÖ±º Ç庴ºÐ°ß¼Ò¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

±×·¯´ø Áß ±æÀνĠµî 2¸íÀÇ ÀǺ´ÀÌ ±×°¡ ÀÖ´ø Ç庴ºÐ°ß¼Ò ³»¿¡ °¤È÷°Ô µÇ¾ú´Ù. À̶§ °­±âµ¿Àº ÀǺ´À» Å»ÁÖ½ÃÅ°°í Àڽŵµ ÀǺ´¿¡ Åõ½ÅÇÒ °ÍÀ» °á½ÉÇÏ¿´´Ù. 1909³â 1¿ù 15ÀÏ °­±âµ¿Àº ÀǺ´ ±æÀνĠµîÀ» Å»ÁÖ½ÃÅ°´Â ÇÑÆí, ÃÑ 2Á¤, ±ÇÃÑ 1Á¤, ÃÑ°Ë 5Á¤, ÅºÈ¯ 300¹ßÀ» Å»ÃëÇÏ¿© ÀǺ´Àå ÀÌÀºÂùÀÌ À̲ô´Â Ã¢ÀÇ¿ø¼öºÎ¿¡ Åõ½ÅÇÏ¿© ÀǺ´À¸·Î ÀüȯÇÏ¿´´Ù. 

ÀÌÈÄ ÀÌÀºÂùÀÌ ÀϺ»±º¿¡°Ô ÀâÇû´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µéÀº °­±âµ¿Àº °³ÀÇÄ¡ ¾Ê°í ÀÌÀºÂùÀÌ »ç¿ëÇß´ø ‘âÀÇ¿ø¼öºÎ Áß±ºÀå’À̶ó´Â ÄªÈ£¸¦ ±×´ë·Î »ç¿ëÇϸ鼭 1909³â 6¿ù°æºÎÅÍ °æ±â µ¿ºÏÁö¹æ¿¡¼­ °¡Àå È°¹ßÇÑ ÀǺ´ÅõÀïÀ» Àü°³Çϱ⿡ À̸¥´Ù.

°­±âµ¿Àº 1909³â 9¿ù 13ÀÏ Åð°è¿ø¿¡¼­ Ç庴´ë¿Í ÀüÅõ¸¦ ¹úÀδÙ. ±× ÈÄ 9¿ù Çϼø°æ ÀǺ´ ¾çÆò±º ¸éÁ¾¸é ¸Å°îÀ» ½À°ÝÇÏÁö¸¸ ¾çÁÖ±º ¸¶¼®¿ì¸® Ç庴´ëÀÇ Ãß°ÝÀ» ¹Þ¾Æ 1¸íÀÇ Àü»çÀÚ¸¦ ³²±â°í ÇÑ°­À» °Ç³Ê ¾çÁÖ±º Çϵµ¸é ¹é¿ù¸® ¹æ¸éÀ¸·Î Åð°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

±×·¯³ª ¹é¿ù¸® ¹æ¸é¿¡¼­ Ç庴´ëÀÇ ½À°ÝÀ» ¹ÞÀº ÀǺ´ºÎ´ë´Â ÇÑ°­À» °Ç³Ê ¾çÆò±º ºÏ¸éÀ¸·Î À̵¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÈÄ °¡Æò±º ¿Ü¼­¸é ´ë¼º¸® È­¶ûµ¿¿¡ ³ªÅ¸³ª ±ºÀÚ±ÝÀ» ¸ðÁýÇÑ µÚ ¾çÆò±º ¹æ¸éÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ 9¿ù ÇÑ ´Þ°£ 17Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ±³ÀüÀ» ¹úÀΠ°­±âµ¿Àº ÀϺ»±º°ú Á÷Á¢Àû ÀüÅõ´Â µÉ¼ö·Ï ÇÇÇÏ°í ¼Ò±Ô¸ð·Î ºÎ´ë¸¦ Æí¼ºÇÏ¿© »ê¾ÇÀ» ±Ù°Å·Î À¯°ÝÀüÀ» Àü°³Çϱ⿡ À̸¥´Ù.

±×·¯³ª Çѱ¹À» °­Á¡ÇÑ ÀÏÁ¦°¡ 1910³â 9¿ù ÇϼøºÎÅÍ 11¿ù Ãʼø±îÁö 40¿© ÀÏ °£¿¡ °ÉÃĠȲÇصµ Áö¿ª ³» ÀǺ´ ´ëÅä¹úÀÛÀüÀ» ´ÜÇàÇÔ¿¡ µû¶ó ´õ ÀÌ»óÀÇ È°µ¿ ±Ù°ÅÁö°¡ ¾ø¾îÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ °­±âµ¿Àº ºÏ°£µµ·Î ¸Á¸íÇÏ¿© ¹«ÀåÅõÀïÀ» °è¼ÓÇϱâ·Î °á½ÉÇÏ¿´À¸³ª ºÏ°£µµ·Î À̵¿ÇÏ´ø µµÁß 1911³â 2¿ù ÇÔ°æ³²µµ ¿ø»ê¿¡¼­ ºÙÀâÈ÷°í ¸¸´Ù. ¼­¿ï·Î ¾Ð¼ÛµÈ °­±âµ¿Àº 4¿ù 17ÀÏ ¼­¿ï ¿ë»ê ÀϺ»±º ÇàÇüÀå¿¡¼­ ¼ø±¹ÇÑ´Ù.

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ °æ±âºÏºÎ Áö¿ª¿£ ¿ì¸®°¡ ¾ËÁö ¸øÇϴ ¹«¼öÇÑ µ¶¸³ ¿îµ¿°¡µéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±¤º¹ÀýÀÇ Àǹ̸¦ µÇ»õ±â¸ç ±è±Ô½Ä, ÀÌÀºÂù, °­±âµ¿ÀÇ À̸§À» ±â¾ïÇغ¸ÀÚ.

                                       ³»¿ëÂü°í

http://100.empas.com/dicsearch/pentry.html?s=K&i=251187
http://www.mpva.go.kr/main.asp
http://mpva.tistory.com/
http://pocheon.grandculture.net/?local=pocheon
http://terms.naver.com/
http://yangju.grandculture.net/?local=yangju

http://yangju.grandculture.net/Contents?local=yangju&dataType=0204 

 

±ÇÇý¹Ì ±âÀÚ  emily00a@naver.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ²Éºñ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

±ÇÇý¹Ì ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top